Respuesta corta: Si un servicio del viaje no corresponde al contrato, comunica el defecto a la agencia sin demora indebida, mejor sobre el terreno, y dale un plazo razonable para repararlo. Tienes derecho a un descuento según la extensión y la duración del defecto. Si la agencia no lo repara, también a una indemnización por daños y por las vacaciones estropeadas. El contrato no puede acortar el plazo de prescripción por debajo de 2 años.
Resumen en un minuto
- Es defecto cualquier servicio del viaje que no se presta conforme al contrato (art. 2537, apdo. 1, del Código Civil checo).
- Comunica el defecto a la agencia sin demora indebida, también a través del guía o del intermediario, y fija un plazo razonable para repararlo (art. 2537, apdo. 2).
- El descuento según la extensión y la duración del defecto solo te corresponde si lo comunicaste a tiempo (art. 2540).
- Si la agencia no repara el defecto, tienes derecho también a la indemnización por daños y por las vacaciones estropeadas (art. 2542 y 2543).
- El seguro de cancelación no resuelve los defectos del viaje. Solo reembolsa la cancelación o la interrupción del viaje por un motivo cubierto.
Qué es un defecto del viaje
El viaje tiene un defecto cuando alguno de los servicios que lo componen no se presta conforme al contrato (art. 2537, apdo. 1). La medida es el contrato y la confirmación del viaje, no tus expectativas. Es un defecto, por ejemplo, un hotel de otra categoría o en otro lugar del que consta en la confirmación, una comida incluida en el precio que falta o una excursión del programa que no se hizo.
De todos los servicios del viaje responde la agencia, aunque los presten otras empresas, como el hotel o el transportista (art. 2542, apdo. 1). Reclamas, por tanto, a ella. Si la agencia cambia el viaje antes de la salida, se aplican otras reglas. Las explica la guía cambio del viaje por la agencia.
Cómo comunicar el defecto sobre el terreno
- Comunica el defecto sin demora indebida, mejor en cuanto lo detectes, al guía o al representante local de la agencia. Su contacto debe constar en la confirmación del viaje (art. 2528, apdo. 1, letra j).
- Fija a la agencia un plazo razonable para reparar el defecto. No tienes que dárselo si la agencia se niega a repararlo o si hace falta una reparación inmediata (art. 2537, apdo. 2).
- Pide que te confirmen la comunicación por escrito, por ejemplo con un correo a la agencia o con un acta que firme el guía. Describe qué es distinto del contrato y desde cuándo.
- Haz fotos y vídeos y guarda los tickets de lo que tuviste que pagar tú por culpa del defecto.
- Si no hay guía en el lugar, comunica el defecto directamente a la agencia o al intermediario a través del cual compraste. La entrega al intermediario cuenta como entrega a la agencia, también para el cómputo de los plazos (art. 2537, apdo. 2).
Qué debe hacer la agencia
La agencia repara el defecto. No tiene que hacerlo solo si es imposible o si exigiría unos gastos desproporcionados en relación con la extensión del defecto y el valor de los servicios afectados (art. 2537, apdo. 3).
| Situación | Tus derechos |
|---|---|
| La agencia repara el defecto a tiempo | Por el tiempo que duró el defecto tienes derecho a un descuento proporcional (art. 2540). |
| La agencia no repara el defecto en el plazo | Puedes repararlo tú y reclamar los gastos necesarios (art. 2537, apdo. 4). Tienes derecho al descuento y a la indemnización por daños (art. 2542, apdo. 2). |
| Defecto sustancial que la agencia no repara | Puedes desistir del contrato sin penalización (art. 2537, apdo. 4). Si el viaje incluye transporte, la agencia te organiza sin gastos adicionales un regreso equivalente (art. 2539, apdo. 1). |
| Defecto sustancial tras la salida | La agencia debe ofrecerte sin gastos adicionales una solución sustitutiva adecuada, si es posible de la misma calidad o superior. Si es inferior, te da un descuento proporcional (art. 2538). |
Puedes rechazar la solución sustitutiva solo si no es comparable con lo que tenías en el contrato o si el descuento no es proporcional (art. 2538, apdo. 3).
Descuento, indemnización por daños y vacaciones estropeadas
Descuento
El importe del descuento debe corresponder a la extensión y la duración del defecto (art. 2540, apdo. 1). La ley no fija porcentajes concretos. En la reclamación escribe, por tanto, qué descuento reclamas y cómo lo calculaste, por ejemplo según los días que duró el defecto y el precio del servicio afectado.
Indemnización por daños
Si la agencia no repara el defecto tras tu comunicación, tienes derecho a una indemnización por daños (art. 2542, apdo. 2). Pueden ser, por ejemplo, los gastos de otro alojamiento o transporte que pagaste por culpa del defecto. La agencia solo se libera de la obligación si prueba que el incumplimiento lo causó un tercero ajeno a los servicios del viaje y que no se podía prever ni evitar (art. 2542, apdo. 3).
Compensación por las vacaciones estropeadas
Si la agencia incumple una obligación de la que responde, te compensa, además del daño, el perjuicio por las vacaciones estropeadas, sobre todo cuando el viaje se frustró o se acortó sustancialmente (art. 2543, apdo. 1). Conservas este derecho aunque desistas del contrato o ejerzas el derecho por el defecto (art. 2543, apdo. 2).
Se tiene por no puesto el pacto que excluye o limita de antemano la indemnización de un daño causado culpablemente o de un daño a la salud. Igual el pacto de una compensación inferior al triple del precio total del viaje. La excepción son los límites de los convenios internacionales (art. 2544). La indemnización según la normativa de la UE, por ejemplo por un vuelo retrasado, y la indemnización y el descuento de la agencia se descuentan entre sí (art. 2544a).
Reclamación tras el regreso y plazos
- Envía a la agencia una reclamación por escrito: número de contrato, fechas, hotel, descripción de los defectos, cuándo y a quién los comunicaste sobre el terreno, fotos y el descuento o la indemnización que reclamas. Si compraste a través de un intermediario, también puedes presentarla allí.
- Al descuento y a la indemnización por daños se aplica el plazo general de prescripción de 3 años (art. 629). Un pacto de un plazo inferior a 2 años se tiene por no puesto en el viaje combinado (art. 2540, apdo. 2 y art. 2542, apdo. 4). Aun así, no tardes con la reclamación: pasado el tiempo, los defectos cuesta más probarlos.
- Si la agencia no accede, puedes acudir a la Inspección Checa de Comercio (ČOI), que resuelve extrajudicialmente los litigios de consumo, o a los tribunales. Los datos sobre la tramitación de reclamaciones y la resolución extrajudicial de litigios deben constar en la confirmación del viaje (art. 2528, apdo. 1, letra m).
¿Ayuda el seguro de cancelación?
No. El seguro de cancelación reembolsa los gastos de cancelación cuando cancelas el viaje por un motivo cubierto, y la parte proporcional de los servicios no utilizados cuando lo interrumpes o lo empiezas más tarde por un motivo cubierto. Los defectos del viaje, como un hotel peor o una excursión cancelada, no los resuelve. Eso es asunto de la agencia.
Si tienes que terminar el viaje antes por enfermedad, accidente u otro motivo de las condiciones del seguro, el seguro de cancelación reembolsa la parte proporcional de los servicios que no utilizaste y que nadie te devolvió. Los detalles, en la guía viaje interrumpido. El tratamiento en el extranjero lo cubre el seguro de viaje.
Preguntas frecuentes
¿Puedo reclamar el viaje solo después de volver a casa?
Puedes enviar la reclamación por escrito también tras el regreso, pero el defecto debes comunicarlo sin demora indebida. Si pudiste comunicarlo sobre el terreno y no lo hiciste, puedes perder el descuento (art. 2540, apdo. 1).
¿Qué porcentaje de descuento debe darme la agencia?
La ley no establece ninguna tabla. El descuento debe ser proporcional a la extensión y la duración del defecto, así que en la reclamación indica cuántos días duró y qué servicios afectó.
¿Reclamo al hotel o a la agencia?
A la agencia. De todos los servicios incluidos en el viaje responde el organizador, aunque los presten otras empresas (art. 2542, apdo. 1). El defecto también puedes comunicarlo a través del intermediario por el que compraste.
¿Reembolsa el seguro de cancelación un hotel peor que el del contrato?
No. El seguro de cancelación no cubre los defectos del viaje. El descuento y la indemnización por daños los reclamas a la agencia.
Fuentes
Revisamos las fuentes por última vez el 14/11/2026.
- Condiciones del seguro PP STORNO CZ 11/2025 (art. 1, 2 y 3.1)
- Código Civil (ley n.º 89/2012 Sb.), art. 2537 a 2541: defectos del viaje, descuento y ayuda en dificultades (en checo) (se abre en una ventana nueva)
- Código Civil, art. 2542 a 2544a: indemnización por daños y compensación por las vacaciones estropeadas (en checo) (se abre en una ventana nueva)
- Código Civil, art. 2524 y 2528: datos previos al contrato y confirmación del viaje (en checo) (se abre en una ventana nueva)
- Código Civil, art. 629: plazo de prescripción (en checo) (se abre en una ventana nueva)
- Ministerio de Desarrollo Regional (MMR): guía «Pro cesty, cestujte bez obav a rizik» (2024, en checo) (se abre en una ventana nueva)
- Your Europe (UE): viajes combinados, responsabilidad por los servicios y asistencia (se abre en una ventana nueva)
- Inspección Checa de Comercio (ČOI): resolución extrajudicial de litigios de consumo (en checo) (se abre en una ventana nueva)
Relacionado
Este artículo es información general, no asesoramiento jurídico ni financiero. Lo que cuenta es el texto de las condiciones del seguro y de las condiciones de tu vendedor. Los ejemplos son ilustrativos.