Saltar al contenido
Meditapass

Para colaboradores

Seguro de cancelación para escuelas de idiomas: cursos y estancias en el extranjero

El alumno se inscribe en un curso intensivo o en una estancia en el extranjero y luego enferma. Con el seguro de cancelación, la aseguradora le reembolsa el importe del curso.

5 min de lecturaActualizado el 14/11/2026Preparado por el equipo de Meditapass

Respuesta corta: Una escuela de idiomas o una agencia puede ofrecer a sus alumnos el seguro de cancelación directamente en la inscripción al curso o a la estancia lingüística. La prima es el 9 % del precio, como mínimo 26 CZK. Si el alumno no puede incorporarse por enfermedad, accidente, despido, un examen de recuperación u otro motivo cubierto, la aseguradora le reembolsa el importe del curso no devuelto descontando la franquicia del 10 %. La cancelación del curso por parte de la escuela no está cubierta por el seguro.

Resumen en un minuto

  • El seguro cubre motivos que afectan al alumno, no la cancelación del curso por parte de la escuela.
  • En una estancia lingüística se pueden asegurar el curso, el alojamiento y el transporte, como máximo 500.000 CZK por persona y contrato.
  • El alumno paga una prima del 9 % del precio, como mínimo 26 CZK, además de la matrícula del curso.
  • Si el alumno termina la estancia antes por un motivo cubierto, se reembolsa la parte proporcional de los servicios no utilizados.
  • El seguro no cubre un visado denegado.

La cancelación de un curso desde el punto de vista del alumno y de la escuela

Los cursos de idiomas se pagan por adelantado. En las estancias en el extranjero, el alumno paga el curso, el alojamiento en familia o residencia y el billete de avión, a menudo con varios meses de antelación. La escuela o la agencia tiene plazas reservadas en la escuela asociada y en el alojamiento y, según sus condiciones, cobra gastos de cancelación que aumentan a medida que se acerca la incorporación.

Si el alumno enferma antes de incorporarse, recibe un despido o suspende un examen y tiene que repetirlo, quiere que le devuelvan el dinero. Pero la escuela suele haber pagado ya parte del precio a terceros y no puede devolverlo. En los cursos intensivos en Chequia la situación es parecida: la plaza en el grupo queda vacía y a última hora no se puede ocupar.

Con el seguro de cancelación todo es más sencillo. Tú te quedas con los gastos de cancelación según tus condiciones y el alumno recibe el dinero de la aseguradora si cancela por un motivo cubierto por las condiciones del seguro.

Qué cubre el seguro a los alumnos y qué no

El seguro reembolsa el importe del curso y otros servicios pagados por adelantado que, según tus condiciones, no le devuelves al alumno. Para estudiantes y jóvenes son útiles sobre todo estos motivos:

  • enfermedad, accidente o fallecimiento del alumno o de un familiar,
  • repetición de un examen universitario o similar que coincide con el curso o cae poco después del regreso,
  • despido por parte del empleador con derecho a prestación por desempleo,
  • robo de documentos poco antes de la salida, por ejemplo del pasaporte antes de una estancia en el extranjero.

La mayoría de los motivos deben producirse como mucho 30 días antes de la incorporación; la enfermedad, el accidente, el fallecimiento y el embarazo, hasta 180 días antes. Si el alumno interrumpe la estancia por un motivo cubierto y los servicios no utilizados no se pueden recuperar de otra forma, la aseguradora reembolsa su parte proporcional. Sin embargo, el tratamiento médico en el extranjero lo cubre el seguro de viaje de gastos médicos, no el seguro de cancelación.

Cuándo no paga el seguroSi eres tú quien cancela el curso, por ejemplo por pocos inscritos, el seguro no paga y eres tú quien devuelve el dinero al alumno. Tampoco cubre un visado denegado, un cambio de planes, el miedo a viajar ni una enfermedad que el alumno ya conocía al inscribirse. Todas las exclusiones están en la página Qué cubre el seguro de cancelación.

Cómo ofrecer el seguro en la inscripción

El seguro se ofrece al terminar la inscripción o la reserva, junto con el pago. Es importante en las inscripciones de última hora. Cuando faltan 30 días o menos para la incorporación, el alumno debe contratar el seguro a la vez que paga el curso. La prima es el 9 % del precio, como mínimo 26 CZK por contrato, y puede formar parte del pago.

A la estancia suele ir un alumno menor de edad. El tomador es entonces el padre, la madre o el tutor legal, que son mayores de edad, y el alumno es la persona asegurada. También se cubre la cancelación por una enfermedad grave o un fallecimiento en la familia.

Ejemplo de cálculo: estancia lingüística y un brazo roto
ConceptoImporte
Estancia de dos semanas en Irlanda (curso, alojamiento en familia, billete de avión)42 000 Kč
Gastos de cancelación según las condiciones de la agencia (50 %)21 000 Kč
Franquicia 10 %2 100 Kč
La aseguradora paga al alumno18 900 Kč
El ejemplo es ilustrativo. El importe de los gastos de cancelación depende de tus condiciones y de cuándo cancela el alumno.

Qué gana la escuela de idiomas

  • Menos disputas por la matrícula. Te quedas con los gastos de cancelación sin discutir y el alumno recibe el dinero de la aseguradora.
  • No gestionas los siniestros. El alumno comunica el siniestro directamente a la aseguradora Colonnade Insurance S.A. y nosotros le ayudamos con la comunicación. Tú solo confirmas la cancelación y el importe de los gastos de cancelación.
  • Los padres y los alumnos tienen tranquilidad desde el momento en que pagan la estancia con varios meses de antelación.

Conectamos el seguro con un widget o mediante API en tu sistema de reservas, normalmente en 3–5 días laborables. Los técnicos te ayudan y la integración es gratuita. La aseguradora es Colonnade Insurance S.A., del grupo Fairfax Financial Holdings. Más información en la página Para colaboradores.

Preguntas frecuentes

¿Se puede asegurar también un curso semestral que dura varios meses?

El seguro cubre sobre todo la cancelación antes de la incorporación. Cómo valora la aseguradora una baja a mitad de semestre, confírmalo antes con nosotros o con la aseguradora.

¿Cubre el seguro la tasa de inscripción no reembolsable de la escuela de idiomas?

Sí, si el alumno la pagó por adelantado y tú no se la devuelves al cancelar. El seguro reembolsa los anticipos y los precios que el proveedor no devuelve según sus condiciones.

¿Tiene sentido ofrecer el seguro en un curso en línea?

Sobre todo en los cursos en línea con fecha fija y matrícula no reembolsable. En los cursos con acceso ilimitado, el alumno normalmente no pierde nada al cancelar.

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoramiento jurídico ni financiero. Lo que cuenta es el texto de las condiciones del seguro y de las condiciones de tu vendedor. Los ejemplos son ilustrativos.

Ofrece a tus clientes el seguro de cancelación

Cuéntanos qué vendes. Te prepararemos una oferta y te mostraremos cómo añadir el seguro a tus ventas.