Перейти к содержанию
Meditapass

Партнёрам

Страхование отмены для языковых школ: курсы и поездки за границу

Студент записывается на интенсивный курс или поездку за границу, а затем заболевает. Со страхованием отмены плату за курс ему возместит страховщик.

4 мин чтенияОбновлено 14.11.2026Подготовлено командой Meditapass

Краткий ответ: Языковая школа или агентство может предложить студентам страхование отмены прямо при записи на курс или языковую поездку. Страховая премия — 9 % от стоимости, не менее 26 CZK. Если студент не может начать из-за болезни, травмы, увольнения, пересдачи экзамена или другой покрываемой причины, страховщик возместит ему невозвращённую плату за курс с вычетом франшизы 10 %. Отмену курса школой страховка не покрывает.

Коротко за минуту

  • Страховка покрывает причины на стороне студента, а не отмену курса школой.
  • При языковой поездке можно застраховать курс, проживание и дорогу, не более 500 000 CZK на человека и договор.
  • Студент платит страховую премию 9 % от стоимости, не менее 26 CZK, сверх платы за курс.
  • Если студент по покрываемой причине прекращает поездку раньше, возмещается пропорциональная часть неиспользованных услуг.
  • Отказ в визе страховка не покрывает.

Отмена курса глазами студента и школы

Языковые курсы оплачиваются заранее. При поездке за границу студент оплачивает курс, проживание в семье или в общежитии и авиабилет, часто за несколько месяцев до отъезда. У школы или агентства забронированы места у партнёрской школы и хозяина жилья, и по своим условиям она начисляет штрафы за отмену, которые растут по мере приближения начала.

Если студент до начала заболевает, получает увольнение или проваливает экзамен и должен его пересдавать, он хочет вернуть деньги. Но школа часто уже передала часть цены дальше и вернуть её не может. У интенсивных курсов в Чехии ситуация похожая: место в группе остаётся пустым, и занять его в последний момент не получается.

Со страхованием отмены всё проще. Штраф за отмену вы удерживаете по своим условиям, а студент получает деньги от страховщика, если отменяет по причине, покрываемой условиями страхования.

Что страховка покрывает студентам, а что нет

Страховка возмещает плату за курс и другие заранее оплаченные услуги, которые вы по своим условиям студенту не вернёте. Для студентов и молодых людей особенно полезны такие причины:

  • болезнь, травма или смерть студента или члена семьи,
  • пересдача университетского или аналогичного экзамена, пришедшаяся на время курса или на недолгое время после возвращения,
  • увольнение по инициативе работодателя с правом на пособие по безработице,
  • кража документов незадолго до отъезда, например паспорта перед поездкой за границу.

Большинство причин должно возникнуть не раньше чем за 30 дней до начала, болезнь, травма, смерть и беременность — даже за 180 дней. Если студент по покрываемой причине прерывает поездку, а неиспользованные услуги нельзя вернуть иначе, страховщик возместит их пропорциональную часть. Лечение за границей, однако, покрывает туристическая страховка медицинских расходов, а не страхование отмены.

Когда страховка не выплачиваетсяЕсли курс отменяете вы, например из-за малого числа записавшихся, страховка не выплачивается, и деньги студенту возвращаете вы сами. Она не покрывает и отказ в визе, изменение планов, опасения перед поездкой и болезнь, о которой студент знал при записи. Все исключения — на странице Что покрывает страховка от отмены.

Как предложить страховку при записи

Страховку предлагают при завершении записи или бронирования, одновременно с оплатой. Это важно при записи в последний момент. Если до начала осталось 30 дней и меньше, студент должен оформить страховку одновременно с оплатой курса. Страховая премия — 9 % от стоимости, не менее 26 CZK за договор, и она может входить в оплату.

В поездку часто едет несовершеннолетний студент. Тогда страхователем является совершеннолетний родитель или законный представитель, а студент — застрахованное лицо. Покрывается и отмена из-за тяжёлой болезни или смерти в семье.

Пример расчёта: языковая поездка и сломанная рука
ПозицияСумма
Двухнедельная поездка в Ирландию (курс, проживание в семье, авиабилет)42 000 Kč
Штраф за отмену по условиям агентства (50 %)21 000 Kč
Франшиза 10 %2 100 Kč
Страховщик выплатит студенту18 900 Kč
Пример иллюстративный. Размер штрафа за отмену зависит от ваших условий и от того, когда студент отменяет.

Что это даёт языковой школе

  • Меньше споров о плате за курс. Штраф за отмену вы удерживаете без торга, а студент получает деньги от страховщика.
  • Убытки вас не касаются. Студент сообщает о них напрямую страховщику Colonnade Insurance S.A., а мы помогаем ему с заявлением. Вы только подтверждаете отмену и размер штрафа.
  • У родителей и студентов есть уверенность уже тогда, когда поездка оплачивается за несколько месяцев вперёд.

Страховку мы подключим виджетом или через API к вашей системе бронирования, как правило за 3–5 рабочих дней. Технические специалисты помогут, интеграция бесплатна. Страховщик — Colonnade Insurance S.A. из группы Fairfax Financial Holdings. Подробнее на странице Для партнёров.

Частые вопросы

Можно ли застраховать семестровый курс, который идёт несколько месяцев?

Страховка покрывает в основном отмену до начала. Как страховщик оценит выход из курса в течение семестра, уточните заранее у нас или у страховщика.

Покрывает ли страховка невозвратный регистрационный сбор языковой школы?

Да, если студент оплатил его заранее, а вы при отмене его не возвращаете. Страховка возмещает авансы и цены, которые поставщик по своим условиям не возвращает.

Есть ли смысл предлагать страховку к онлайн-курсу?

В основном для онлайн-курсов с фиксированной датой и невозвратной платой. У курсов с неограниченным доступом студент при отмене обычно ничего не теряет.

Источники

Статья носит общий информационный характер и не является юридической или финансовой консультацией. Решающее значение имеют условия страхования и условия вашего продавца. Примеры иллюстративные.

Предложите клиентам страховку от отмены

Напишите нам, что вы продаёте. Мы подготовим предложение и покажем, как подключить страховку к вашим продажам.