Respuesta corta: El seguro de cancelación paga si un tribunal te cita como testigo, para una adopción de un menor o para un procedimiento de divorcio y la vista cae durante el viaje. Debes recibir la citación como máximo 30 días antes de la salida. Los gastos de cancelación se reembolsan descontando la franquicia del 10 %. La citación como perito no está cubierta y las condiciones no mencionan otros procedimientos.
Resumen en un minuto
- Cubre la citación como testigo, no como perito.
- Cubre también la vista judicial sobre la adopción de un menor y el procedimiento de divorcio.
- La vista debe caer durante el viaje y la citación debe llegar como máximo 30 días antes de la salida.
- Acreditas el motivo con una copia de la citación con la fecha de la vista.
- Si el tribunal cambia la fecha a petición tuya, no hace falta cancelar el viaje.
Qué citación cubre el seguro
El punto f) de las condiciones del seguro PP STORNO CZ 11/2025 cubre tu citación judicial en tres situaciones:
- Testimonio. El tribunal te cita para declarar como testigo, por ejemplo sobre un accidente de tráfico o un litigio entre vecinos. Las condiciones excluyen expresamente la citación como perito.
- Adopción de un menor. Una vista judicial relativa a la adopción.
- Procedimiento de divorcio. La vista sobre tu divorcio.
En todos los casos, la fecha de la vista debe caer durante el viaje asegurado. Debes recibir la citación como máximo 30 días antes de la salida prevista y solo después de contratar el seguro.
Primero prueba con el tribunal
Según la Ley de Enjuiciamiento Civil checa (občanský soudní řád), un testigo tiene la obligación de comparecer ante el tribunal cuando es citado y de declarar (art. 126). Quien no comparece sin un motivo grave puede recibir una multa disciplinaria (art. 53). Puedes comunicar al tribunal las vacaciones pagadas de antemano y pedir otra fecha. Que acceda o no lo decide el tribunal.
Si el tribunal cambia la fecha, desaparece el motivo de cancelación. Si no, cancela el viaje cuanto antes. Los gastos de cancelación aumentan a medida que se acerca la salida y, por una cancelación tardía, la aseguradora puede reducir la indemnización. Cómo cancelar un viaje organizado por escrito lo describe la guía Cómo cancelar un viaje organizado.
Ejemplo
Karel y Lucie tienen un viaje organizado a Egipto por 52 000 Kč y los dos están asegurados. Tres semanas antes de la salida, Karel recibe una citación como testigo de un accidente de tráfico; la vista es el tercer día del viaje. El tribunal no cambia la fecha. Lucie tendría que viajar sola, así que cancelan los dos. La agencia se queda con el 50 % del precio.
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Precio del viaje para dos | 52 000 Kč |
| Gastos de cancelación de la agencia (50 %) | 26 000 Kč |
| Franquicia 10 % | 2 600 Kč |
| El seguro reembolsa | 23 400 Kč |
Documentos para la aseguradora
- una copia de la citación judicial con la fecha de la vista y la fecha en que te fue notificada,
- la respuesta del tribunal, si pediste otra fecha,
- el contrato del viaje o la confirmación de la reserva y del pago,
- el justificante de la cancelación con los gastos de cancelación cuantificados.
Comunica el siniestro sin demora injustificada; el procedimiento está en la página Cómo reclamar al seguro de cancelación.
Cuándo no paga el seguro
- Vas al tribunal como perito.
- La vista cae fuera de las fechas del viaje, por ejemplo el día antes de la salida.
- Recibiste la citación más de 30 días antes de la salida o antes de contratar el seguro.
- El procedimiento está relacionado con la comisión de un delito (exclusión o).
La lista completa de exclusiones está en la página Qué cubre el seguro de cancelación.
Preguntas frecuentes
¿Cubre el seguro de cancelación una citación judicial como acusado?
No. Las condiciones cubren la citación como testigo, para una adopción y para un procedimiento de divorcio. Además, los gastos de cancelación relacionados con la comisión de un delito están entre las exclusiones.
¿Tengo que pedir otra fecha al tribunal antes de cancelar el viaje?
Las condiciones no lo exigen expresamente. Pero en general obligan a hacer lo razonablemente posible para que el daño sea el menor posible. Por eso tiene sentido pedir otra fecha.
¿Paga el seguro si tengo la vista de divorcio en las fechas del viaje?
Sí, si la citación para el procedimiento de divorcio llega como máximo 30 días antes de la salida y la vista cae durante el viaje. Acreditas el motivo con una copia de la citación.
Fuentes
Revisamos las fuentes por última vez el 14/11/2026.
- Condiciones del seguro PP STORNO CZ 11/2025 (art. 1 f, art. 4 o, art. 6.2 b, art. 6.4 a)
- Ley de Enjuiciamiento Civil (ley n.º 99/1963 Sb.), art. 126: obligación del testigo (en checo) (se abre en una ventana nueva)
- Ley de Enjuiciamiento Civil (ley n.º 99/1963 Sb.), art. 53: multa disciplinaria (en checo) (se abre en una ventana nueva)
Relacionado
Este artículo es información general, no asesoramiento jurídico ni financiero. Lo que cuenta es el texto de las condiciones del seguro y de las condiciones de tu vendedor. Los ejemplos son ilustrativos.