Kurze Antwort: Die Stornoversicherung zahlt, wenn das Gericht Sie als Zeugen, zu einer Adoption oder in einem Scheidungsverfahren lädt und der Termin in die Reisezeit fällt. Die Ladung müssen Sie spätestens 30 Tage vor der Abreise erhalten. Die Stornokosten werden abzüglich 10 % Selbstbeteiligung erstattet. Eine Ladung als Sachverständiger ist nicht versichert, andere Verfahren nennen die Bedingungen nicht.
Das Wichtigste in einer Minute
- Versichert ist die Ladung als Zeuge, nicht als Sachverständiger.
- Versichert sind auch der Gerichtstermin zu einer Adoption und das Scheidungsverfahren.
- Der Termin muss in die Reisezeit fallen, und die Ladung muss spätestens 30 Tage vor der Abreise eintreffen.
- Sie belegen es mit einer Kopie der Ladung mit dem Termin.
- Verlegt das Gericht den Termin auf Ihren Antrag, müssen Sie die Reise nicht absagen.
Welche Ladung die Versicherung abdeckt
Punkt f) der Versicherungsbedingungen PP STORNO CZ 11/2025 deckt Ihre Ladung vor Gericht in drei Situationen ab:
- Zeugenaussage. Das Gericht lädt Sie vor, damit Sie als Zeuge aussagen, etwa zu einem Verkehrsunfall oder einem Nachbarschaftsstreit. Die Ladung als Sachverständiger schließen die Bedingungen ausdrücklich aus.
- Adoption. Ein Gerichtstermin, der die Adoption eines Kindes betrifft.
- Scheidungsverfahren. Ein Termin zu Ihrer Scheidung.
In allen Fällen muss der Termin in die Zeit der versicherten Reise fallen. Die Ladung müssen Sie spätestens 30 Tage vor der geplanten Abreise und erst nach Abschluss der Versicherung erhalten.
Versuchen Sie es zuerst beim Gericht
Nach der tschechischen Zivilprozessordnung ist ein Zeuge verpflichtet, der Ladung vor Gericht zu folgen und auszusagen (§ 126). Wer ohne wichtigen Grund nicht erscheint, kann ein Ordnungsgeld erhalten (§ 53). Den bereits bezahlten Urlaub können Sie dem Gericht mitteilen und um einen anderen Termin bitten. Ob das Gericht zustimmt, entscheidet es selbst.
Verlegt das Gericht den Termin, entfällt der Stornogrund. Tut es das nicht, sagen Sie die Reise so früh wie möglich ab. Stornogebühren steigen mit näher rückender Abreise, und bei später Absage kann der Versicherer die Leistung kürzen. Wie Sie eine Pauschalreise schriftlich stornieren, beschreibt der Ratgeber Pauschalreise stornieren.
Rechenbeispiel
Karel und Lucie haben eine Pauschalreise nach Ägypten für 52 000 Kč gebucht, beide sind versichert. Drei Wochen vor der Abreise erhält Karel eine Ladung als Zeuge eines Verkehrsunfalls, der Termin liegt am dritten Reisetag. Das Gericht verlegt den Termin nicht. Lucie müsste allein reisen, deshalb stornieren beide. Das Reisebüro behält 50 % des Preises ein.
| Position | Betrag |
|---|---|
| Reisepreis für zwei | 52 000 Kč |
| Stornogebühr des Reisebüros (50 %) | 26 000 Kč |
| Selbstbeteiligung 10 % | 2 600 Kč |
| Die Versicherung erstattet | 23 400 Kč |
Nachweise für den Versicherer
- eine Kopie der gerichtlichen Ladung mit dem Termin und der Angabe, wann sie Ihnen zugestellt wurde,
- die Antwort des Gerichts, wenn Sie um einen anderen Termin gebeten haben,
- den Reisevertrag oder die Buchungs- und Zahlungsbestätigung,
- den Nachweis der Stornierung mit beziffertem Stornoentgelt.
Melden Sie den Schaden unverzüglich, das Vorgehen steht auf der Seite So beantragen Sie die Leistung der Stornoversicherung.
Wann die Versicherung nicht zahlt
- Sie gehen als Sachverständiger vor Gericht.
- Der Termin liegt außerhalb der Reisezeit, etwa am Tag vor der Abreise.
- Sie haben die Ladung mehr als 30 Tage vor der Abreise oder schon vor Abschluss der Versicherung erhalten.
- Das Verfahren hängt mit der Begehung einer Straftat zusammen (Ausschluss o).
Die vollständige Liste der Ausschlüsse finden Sie auf der Seite Was die Stornoversicherung abdeckt.
Häufige Fragen
Deckt die Stornoversicherung eine Ladung vor Gericht als Angeklagter ab?
Nein. Die Bedingungen decken die Ladung als Zeuge, zu einer Adoption und in einem Scheidungsverfahren ab. Stornokosten im Zusammenhang mit der Begehung einer Straftat stehen zudem in den Ausschlüssen.
Muss ich das Gericht um einen anderen Termin bitten, bevor ich die Reise absage?
Die Bedingungen verlangen das nicht ausdrücklich. Sie verpflichten Sie aber allgemein, zu tun, was vernünftigerweise zu erwarten ist, um den Schaden gering zu halten. Eine Bitte um einen anderen Termin ist daher sinnvoll.
Gilt die Versicherung, wenn mein Scheidungstermin in die Zeit der Reise fällt?
Ja, wenn die Ladung zum Scheidungsverfahren spätestens 30 Tage vor der Abreise eintrifft und der Termin in die Reisezeit fällt. Sie belegen es mit einer Kopie der Ladung.
Quellen
Die Quellen haben wir zuletzt am 14.11.2026 geprüft.
- Versicherungsbedingungen PP STORNO CZ 11/2025 (Art. 1 f, Art. 4 o, Art. 6.2 b, Art. 6.4 a)
- Zivilprozessordnung (Gesetz Nr. 99/1963 Slg.), § 126: Pflicht des Zeugen (auf Tschechisch) (öffnet sich in einem neuen Fenster)
- Zivilprozessordnung (Gesetz Nr. 99/1963 Slg.), § 53: Ordnungsgeld (auf Tschechisch) (öffnet sich in einem neuen Fenster)
Passend dazu
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ist keine Rechts- oder Finanzberatung. Maßgeblich sind die Versicherungsbedingungen und die Bedingungen Ihres Anbieters. Die Rechenbeispiele dienen der Veranschaulichung.