Trả lời ngắn: Bạn có thể nhượng lại hợp đồng tour cho bất kỳ ai đáp ứng điều kiện tham gia. Chỉ cần gửi cho công ty du lịch thông báo bằng văn bản kèm cam kết của khách hàng mới chậm nhất 7 ngày trước khi tour bắt đầu, không cần họ đồng ý. Họ chỉ được tính các chi phí thực tế và có chứng từ của việc chuyển. Phần giá còn thiếu và các chi phí này do bạn và khách hàng mới cùng chịu trách nhiệm liên đới.
Tóm tắt trong một phút
- Bạn có thể nhượng lại cho bất kỳ ai đáp ứng điều kiện tham gia tour. Không cần công ty du lịch đồng ý (§ 2532 khoản 1 và 2 Bộ luật Dân sự Séc).
- Công ty du lịch phải nhận thông báo kèm cam kết của khách hàng mới bằng văn bản ít nhất 7 ngày trước khi tour bắt đầu.
- Công ty du lịch chỉ được yêu cầu chi phí thực tế liên quan đến việc chuyển, ví dụ phí đổi tên trên vé máy bay. Họ phải thông báo và chứng minh các chi phí đó.
- Bạn và khách hàng mới cùng chịu trách nhiệm liên đới về phần giá còn thiếu và chi phí chuyển.
- Gần ngày đi, nhượng lại thường rẻ hơn hủy. Nhưng người tham gia mới không nằm trong bảo hiểm hủy của bạn.
Khi nào bạn có thể nhượng lại tour
Bộ luật Dân sự Séc cho khách hàng quyền nhượng lại hợp đồng tour cho bên thứ ba đáp ứng điều kiện tham gia tour (§ 2532 khoản 1). Bạn không cần nêu lý do và không cần công ty du lịch đồng ý. Thay đổi có hiệu lực với họ ngay khi bạn gửi thông báo kịp thời (§ 2532 khoản 2).
Điều kiện tham gia và thời hạn có trong xác nhận tour. Công ty du lịch phải ghi trong đó quyền nhượng lại hợp đồng của bạn, hạn chót để bạn báo người tham gia khác và các điều kiện khác mà người tham gia phải đáp ứng (§ 2528 khoản 1 điểm n) đến p). Người tham gia mới cũng phải có đủ giấy tờ chuyến đi yêu cầu, ví dụ hộ chiếu hoặc thị thực.
Luật không đòi hỏi đó phải là người thân. Bạn có thể nhượng lại cho bạn bè, đồng nghiệp hoặc bất kỳ ai khác.
Hạn 7 ngày và nội dung thông báo
Thông báo được coi là kịp thời khi công ty du lịch nhận được ít nhất 7 ngày trước khi tour bắt đầu. Điều quyết định là ngày nhận, không phải ngày gửi. Chỉ với hợp đồng ký chưa đến 7 ngày trước khi tour bắt đầu mới có thể thỏa thuận thời hạn ngắn hơn (§ 2532 khoản 2).
Hãy gửi thông báo bằng văn bản, ví dụ qua e-mail hoặc thư, và ghi trong đó:
- ai nhượng lại hợp đồng và số hợp đồng hoặc số đặt chỗ,
- họ tên và thông tin liên hệ của khách hàng mới,
- cam kết của khách hàng mới rằng đồng ý với hợp đồng đã ký và sẽ đáp ứng điều kiện tham gia,
- đề nghị thông báo và chứng minh chi phí thực tế của việc nhượng lại.
Công ty du lịch được đòi bao nhiêu cho việc chuyển
Công ty du lịch hoặc đại lý mà bạn mua qua phải cho bạn biết chi phí thực tế liên quan đến việc nhượng lại. Chi phí không được quá mức, không được vượt quá số tiền thực sự đã chi cho việc nhượng lại và phải có chứng từ (§ 2532 khoản 3). Đó có thể là phí hãng vận chuyển thu khi đổi tên trên vé máy bay.
Nếu công ty du lịch tính phí cố định theo điều kiện kinh doanh, hãy yêu cầu họ chứng minh chi phí thực tế. Luật chỉ cho phép các chi phí thực sự đã chi và những thỏa thuận lệch khỏi quy định về tour theo hướng bất lợi cho khách hàng thì không được xét đến (§ 2549).
Ai trả phần còn thiếu
Bạn và khách hàng mới cùng chịu trách nhiệm liên đới trả phần giá tour còn thiếu và mọi chi phí phát sinh thêm cho công ty du lịch do việc thay đổi (§ 2532 khoản 4). Vì vậy công ty du lịch có thể đòi toàn bộ số tiền từ bất kỳ ai trong hai người. Khách hàng mới trả cho bạn bao nhiêu và ai chi phần còn thiếu, hãy thỏa thuận bằng văn bản trước.
Nhượng lại hay hủy: ví dụ minh họa
Tour cho một người giá 30 000 Kč, còn 10 ngày đến ngày đi. Theo hợp đồng, phí rút khỏi hợp đồng lúc đó là 80% giá.
| Lựa chọn | Bạn trả bao nhiêu | Ghi chú |
|---|---|---|
| Hủy không có bảo hiểm | 24 000 Kč | Phí rút khỏi hợp đồng theo hợp đồng với công ty du lịch. |
| Hủy có bảo hiểm hủy, lý do được bảo hiểm (ví dụ bệnh) | 2 400 Kč | Bảo hiểm hoàn phí rút khỏi hợp đồng sau khi trừ mức tự chịu 10%, tức là 21 600 Kč. |
| Nhượng lại tour | Chi phí chuyển, ví dụ minh họa 1 500 Kč | Khách hàng mới trả cho bạn bao nhiêu là thỏa thuận của hai bên. |
Nhượng lại phù hợp khi bạn tìm được người thay thế và còn ít nhất 7 ngày đến ngày đi. Nếu không có người thay hoặc đã muộn, chỉ còn cách hủy. Khi bạn hủy vì lý do bảo hiểm hủy chi trả, phí hủy được hoàn lại sau khi trừ mức khấu trừ 10%.
Nhượng lại và bảo hiểm hủy
- Bảo hiểm hủy bảo vệ những người ghi trong hợp đồng bảo hiểm. Người tham gia mới không được bảo hiểm của bạn bảo vệ.
- Bảo hiểm có chi trả chi phí nhượng lại thay cho phí hủy hay không thì điều kiện bảo hiểm không nêu rõ. Hãy hỏi công ty bảo hiểm trước.
- Điều kiện yêu cầu thực hiện các biện pháp có thể đòi hỏi hợp lý để giảm thiệt hại (điều 6.4 a). Việc tìm người thay thế có được công ty bảo hiểm tính vào đó không thì điều kiện không nói. Cũng hãy hỏi trước.
- Khi nhượng lại không thành và bạn hủy vì lý do được bảo hiểm, hãy hủy tour càng sớm càng tốt. Công ty bảo hiểm có thể giảm khoản chi trả nếu hủy kịp thời thì phí hủy đã thấp hơn (điều 6.2 c).
Danh sách các lý do được bảo hiểm có ở trang bảo hiểm hủy chi trả những gì. Cách hủy tour được trình bày trong hướng dẫn cách hủy tour.
Vé máy bay, chỗ ở và vé vào cửa mua riêng
Quyền theo § 2532 chỉ áp dụng cho hợp đồng tour. Với vé máy bay, chỗ ở hoặc vé vào cửa mua riêng, điều kiện của bên bán quyết định. Một số hãng vận chuyển và nhà tổ chức cho đổi sang tên khác có thu phí, số khác thì không. Điều kiện của từng công ty có ở trang phí hủy.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có cần công ty du lịch đồng ý để nhượng lại tour không?
Không. Việc thay đổi khách hàng có hiệu lực với công ty du lịch khi bạn gửi cho họ ít nhất 7 ngày trước khi tour bắt đầu thông báo bằng văn bản kèm cam kết của khách hàng mới (§ 2532 khoản 2).
Công ty du lịch có được tính phí cố định khi đổi tên không?
Họ chỉ được yêu cầu chi phí thực tế liên quan đến việc nhượng lại, không quá mức, và phải chứng minh. Khi họ tính phí cố định, hãy yêu cầu chứng minh.
Nếu người tham gia mới không trả phần còn thiếu thì sao?
Bạn cùng khách hàng mới chịu trách nhiệm liên đới về phần giá còn thiếu và chi phí liên quan đến thay đổi. Công ty du lịch có thể đòi toàn bộ số tiền cả từ bạn.
Tôi có nhượng lại tour được không khi còn dưới 7 ngày đến ngày đi?
Luật không tính đến thông báo như vậy, thông báo phải đến trước ít nhất 7 ngày. Chỉ với hợp đồng ký chưa đến 7 ngày trước khi tour bắt đầu mới có thể thỏa thuận thời hạn ngắn hơn. Tuy vậy bạn vẫn có thể hỏi công ty du lịch xem họ có cho thay đổi không.
Nguồn
Chúng tôi kiểm tra nguồn lần cuối vào 14/11/2026.
- Điều kiện bảo hiểm PP STORNO CZ 11/2025 (điều 6.2 c, 6.4 a và điều 7 Người được bảo hiểm)
- Bộ luật Dân sự (luật số 89/2012), § 2532: nhượng lại hợp đồng tour (bằng tiếng Séc) (mở trong cửa sổ mới)
- Bộ luật Dân sự, § 2528: nội dung xác nhận tour (bằng tiếng Séc) (mở trong cửa sổ mới)
- Bộ luật Dân sự, § 2549: thỏa thuận bất lợi cho khách hàng (bằng tiếng Séc) (mở trong cửa sổ mới)
- Your Europe (EU): tour trọn gói, chuyển tour cho người khác (bằng tiếng Séc) (mở trong cửa sổ mới)
Liên quan
Bài viết chỉ là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý hay tài chính. Nội dung có giá trị quyết định là điều kiện bảo hiểm và điều kiện của bên bán. Các ví dụ chỉ mang tính minh họa.