Zum Inhalt springen
Meditapass

Für Partner

Stornoversicherung für Hotels und Pensionen: so bieten Sie sie Ihren Gästen an

Ein Gast sagt den Aufenthalt wegen Krankheit ab und will die Anzahlung zurück. Mit der Stornoversicherung behalten Sie sie nach Ihren Bedingungen ein, und der Gast bekommt sie vom Versicherer.

4 Min. LesezeitAktualisiert am 14.11.2026Erstellt vom Team von Meditapass

Kurze Antwort: Ein Hotel oder eine Pension kann Gästen die Stornoversicherung direkt bei der Buchung anbieten. Der Gast zahlt eine Prämie von 9 % des Aufenthaltspreises, mindestens 26 CZK. Sagt er danach wegen Krankheit, Unfall, Todesfall in der Familie oder eines anderen versicherten Grundes ab, behalten Sie die Anzahlung oder Stornogebühr nach Ihren Bedingungen ein, und der Versicherer erstattet sie ihm abzüglich 10 % Selbstbeteiligung.

Das Wichtigste in einer Minute

  • Die Versicherung lohnt sich bei Anzahlungen, nicht erstattbaren Tarifen und im Voraus bezahlten Aufenthalten.
  • Der Gast zahlt eine Prämie von 9 % des Aufenthaltspreises, mindestens 26 CZK, zusätzlich zum Preis der Unterkunft.
  • Eine Buchung 30 Tage oder weniger vor der Anreise lässt sich nur zusammen mit der Zahlung versichern. Das Angebot bei der Buchung ist deshalb die einzige Gelegenheit.
  • Wetter, Schneemangel und geänderte Pläne deckt die Versicherung nicht.

Stornierung des Aufenthalts aus Sicht von Gast und Gastgeber

Unterkünfte werden unterschiedlich bezahlt. Manche verlangen bei der Buchung eine Anzahlung, andere bieten einen günstigeren nicht erstattbaren Tarif an oder nehmen den ganzen Preis im Voraus. Bei gefragten Terminen wie Weihnachten oder im Sommer haben Gastgeber oft strengere Stornobedingungen, weil sich ein kurzfristig abgesagtes Zimmer schwer neu belegen lässt.

Ein Gast, der eine Woche vor der Anreise erkrankt, sieht aber vor allem, dass er sein Geld verliert. Er schreibt, ruft an und bittet um Erstattung der Anzahlung oder um eine Verschiebung des Termins. Kommen Sie ihm entgegen, entgeht Ihnen der Umsatz. Tun Sie es nicht, ist der Gast unzufrieden, noch bevor er bei Ihnen ankommt.

Die Stornoversicherung löst diese Situation. Die Stornogebühr berechnen Sie nach Ihren Bedingungen wie bisher. Sagt der Gast aus einem Grund ab, den die Versicherungsbedingungen decken, bekommt er das Geld vom Versicherer.

Was die Versicherung Ihren Gästen deckt und was nicht

Die Versicherung erstattet Stornogebühren, also die im Voraus bezahlte Anzahlung oder den Preis, den Sie dem Gast nach Ihren Bedingungen nicht erstatten. Versichern lassen sich Unterkunft in Hotel, Pension, Camping und Privatquartier sowie ein Kuraufenthalt. Zu den versicherten Gründen gehören:

  • Krankheit, Unfall oder Tod des Gastes oder eines Familienmitglieds,
  • Betreuung eines kranken Familienmitglieds, das nicht mitreist,
  • Kündigung durch den Arbeitgeber, Vorladung als Zeuge vor Gericht oder eine Wiederholungsprüfung,
  • ein Verkehrsunfall des Autos, mit dem der Gast anreisen wollte, oder ein Einbruch in die Wohnung vor der Abreise.

Die meisten Gründe müssen spätestens 30 Tage vor der Anreise eintreten, Krankheit, Unfall, Tod und Schwangerschaft bis zu 180 Tage davor. Reist der Gast aus einem versicherten Grund früher ab und erstatten Sie ihm die nicht genutzten Nächte nicht, erstattet der Versicherer deren anteiligen Teil. Versichern können sich Staatsangehörige Tschechiens und anderer Länder.

Wann die Versicherung nicht zahltSagen Sie den Aufenthalt ab, zahlt die Versicherung nicht, und Sie erstatten dem Gast das Geld selbst. Nicht gedeckt sind außerdem schlechtes Wetter, Schneemangel, Bedenken gegen die Reise, geänderte Pläne, nicht genehmigter Urlaub und eine Krankheit, die dem Gast beim Abschluss bekannt war. Die vollständige Liste steht auf der Seite Was die Stornoversicherung abdeckt.

Wann und wie Sie Gästen die Versicherung anbieten

Die Versicherung ist dort sinnvoll, wo der Gast sein Geld verlieren kann: bei einer Anzahlung, einem nicht erstattbaren Tarif oder einem im Voraus bezahlten Aufenthalt. Bei einer Buchung mit kostenloser Stornierung bis zur Anreise hat der Gast nichts zu verlieren, solange die Frist nicht abgelaufen ist.

Viele Aufenthalte werden kurz vor der Anreise gebucht. Bleiben bis zur Anreise 30 Tage oder weniger, muss der Gast die Versicherung gleichzeitig mit der Zahlung abschließen. Deshalb wird sie direkt beim Abschluss der Buchung angeboten. Die Prämie beträgt 9 % des Preises, mindestens 26 CZK pro Vertrag, und kann Teil der Zahlung für den Aufenthalt sein.

Beispielrechnung: Der Gast sagt wegen eines Unfalls ab
PositionBetrag
Aufenthalt für eine Familie, 5 Nächte18 000 Kč
Nicht erstattbare Anzahlung nach den Bedingungen der Pension (50 %)9 000 Kč
Selbstbeteiligung 10 %900 Kč
Der Versicherer zahlt dem Gast8 100 Kč
Das Beispiel ist anschaulich gewählt. Die Höhe der Anzahlung und der Stornogebühr hängt von Ihren Bedingungen ab.

Was der Gastgeber davon hat

  • Weniger Streit um Anzahlungen. Die Stornogebühr behalten Sie ohne Diskussion ein, und der Gast muss nicht um eine Ausnahme bitten.
  • Schäden regeln Sie nicht. Der Gast meldet den Schaden direkt beim Versicherer Colonnade Insurance S.A., und wir helfen ihm bei der Meldung. Sie bestätigen nur die Stornierung und den Betrag, den Sie nicht erstattet haben.
  • Der Gast hat Sicherheit. Er weiß, dass er bei einem ernsten Hindernis sein Geld für den Aufenthalt nicht verliert.

Wie die Versicherung in Ihre Buchung kommt

Zuerst besprechen wir, wie Sie Buchungen annehmen, und legen die Gestalt des Angebots fest. Dann binden wir die Versicherung per Widget oder über die API in Ihr Buchungssystem ein, in der Regel innerhalb von 3 bis 5 Werktagen. Unsere Techniker helfen, die Integration ist kostenlos. Den Gästen wird die Versicherung beim Abschluss der Buchung angeboten, gleichzeitig mit der Zahlung.

Versicherer ist Colonnade Insurance S.A. aus der Gruppe Fairfax Financial Holdings. Einzelheiten und einen Rechner finden Sie auf der Seite Für Partner.

Häufige Fragen

Können sich auch Gäste versichern, die bei uns über ein Buchungsportal gebucht haben?

Ja, die Stornoversicherung kann der Gast zu jeder Buchung selbst online abschließen. Mehr als 30 Tage vor der Anreise jederzeit, später nur an dem Tag, an dem er den Aufenthalt bezahlt.

Gilt die Versicherung, wenn der Gast während des Aufenthalts erkrankt und früher abreist?

Ja, wenn er aus einem versicherten Grund abreist und Sie ihm die nicht genutzten Nächte nach Ihren Bedingungen nicht erstatten. Der Versicherer erstattet dann deren anteiligen Teil.

Was ist, wenn das Hotel die Buchung selbst absagen muss, etwa wegen eines Schadens?

Das deckt die Stornoversicherung nicht. Sie deckt nur Gründe auf Seiten des Gastes. Sagen Sie den Aufenthalt ab, erstatten Sie dem Gast das Geld selbst.

Quellen

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ist keine Rechts- oder Finanzberatung. Maßgeblich sind die Versicherungsbedingungen und die Bedingungen Ihres Anbieters. Die Rechenbeispiele dienen der Veranschaulichung.

Bieten Sie Ihren Kunden eine Stornoversicherung an

Schreiben Sie uns, was Sie verkaufen. Wir erstellen ein Angebot und zeigen Ihnen, wie Sie die Versicherung in Ihren Verkauf einbinden.