Kurze Antwort: Die Stornoversicherung zahlt, wenn das Gesundheitsamt innerhalb von 2 Wochen vor der geplanten Abreise eine Pflichtquarantäne anordnet. Den Grund belegen Sie mit der Bescheinigung über die Quarantäneanordnung. Die Stornokosten bekommen Sie abzüglich 10 % Selbstbeteiligung zurück. Eine Pandemie als solche ist ausgeschlossen, der Versicherer kann die Bedingungen aber durch eine öffentliche Zusage (Veřejný příslib) lockern. Eine Covid-19-Erkrankung wird wie jede andere Krankheit beurteilt.
Das Wichtigste in einer Minute
- Versichert ist eine vom Gesundheitsamt angeordnete Pflichtquarantäne.
- Die Quarantäne muss innerhalb von 2 Wochen vor der geplanten Abreise angeordnet worden sein.
- Als Nachweis dient die Bescheinigung über die Anordnung der Pflichtquarantäne.
- Eine Pandemie oder die Angst vor Ansteckung sind kein Stornogrund.
- Erstattet werden die Stornokosten abzüglich 10 % Selbstbeteiligung.
Wann die Versicherung eine Quarantäne abdeckt
Die Versicherungsbedingungen PP STORNO CZ 11/2025 decken in Punkt m) die „Anordnung einer Pflichtquarantäne durch das Gesundheitsamt innerhalb von 2 Wochen vor der geplanten Abreise“ ab. Es muss also gelten:
- Die Quarantäne ist verpflichtend und das Gesundheitsamt hat sie angeordnet. Eine freiwillige Isolation oder die Empfehlung, zu Hause zu bleiben, genügt nicht.
- Die Quarantäne wurde innerhalb von 2 Wochen vor der Abreise angeordnet. Für diesen Grund gilt eine kürzere Frist als die allgemeinen 30 Tage.
- Wegen der Quarantäne können Sie nicht abreisen. Die Versicherung gilt für den Fall, dass Sie die Reise zwangsläufig absagen müssen.
Quarantäne, Covid-19 und Pandemie
Auf der Titelseite der Bedingungen steht „Covid-19-Risiko eingeschlossen“. Eine Covid-19-Erkrankung wird wie jede andere Krankheit nach Punkt a) beurteilt, eine Pflichtquarantäne nach Punkt m).
Die Pandemie an sich ist jedoch nicht versichert. Die Bedingungen schließen sie in Art. 4 c) aus, ebenso eine verschlechterte geopolitische, klimatische oder ökologische Lage und die Sperrung des Luftraums. Sagen Sie nur ab, weil sich im Land eine Krankheit ausbreitet oder Sie Ansteckung fürchten, zahlt die Versicherung nicht.
Während einer Pandemie und anderer Ausnahmesituationen kann der Versicherer die Geltung der Versicherung durch eine sogenannte öffentliche Zusage (Veřejný příslib) zugunsten der Versicherten anpassen (Art. 3.2). Lesen Sie vor der Reise daher die aktuelle Erklärung zur Geltung der Versicherung auf der Website des Versicherers.
| Situation | Versichert? |
|---|---|
| Das Gesundheitsamt ordnet 5 Tage vor der Abreise Quarantäne an | Ja, Punkt m) |
| Sie erkranken an Covid-19 und der Arzt bestätigt, dass Sie nicht abreisen können | Ja, als Krankheit nach Punkt a) |
| Im Zielland breitet sich eine Epidemie aus und Sie haben Angst zu reisen | Nein, Ausschlüsse c) und e) |
| Ihre Quarantäne endet noch vor der Abreise | Nein, Sie können abreisen |
Rechenbeispiel
Martin hat Flugtickets und eine Ferienwohnung auf Mallorca für 28 000 Kč gebucht, beides nicht erstattungsfähig. Sechs Tage vor dem Abflug ordnet ihm das regionale Gesundheitsamt eine Quarantäne an, die über das Abflugdatum hinaus dauert. Martin sagt die Reise ab. Die Fluggesellschaft erstattet ihm die Flughafengebühren von 1 800 Kč, der Rest verfällt.
| Position | Betrag |
|---|---|
| Flugtickets und Ferienwohnung | 28 000 Kč |
| Erstattete Flughafengebühren | −1 800 Kč |
| Stornokosten | 26 200 Kč |
| Selbstbeteiligung 10 % | 2 620 Kč |
| Die Versicherung erstattet | 23 580 Kč |
Welche Nachweise der Versicherer will
Den Schaden melden Sie dem Versicherer unverzüglich online oder per E-Mail an skody@colonnade.cz, immer mit der Nummer des Versicherungsvertrags. Beifügen Sie Kopien folgender Unterlagen:
- Bescheinigung über die Anordnung der Pflichtquarantäne mit Datum der Anordnung und Dauer,
- Reisevertrag, Voucher, Flugtickets oder Buchungs- und Zahlungsbestätigung,
- Nachweis der Stornierung und beziffertes Stornoentgelt, gegebenenfalls eine Bestätigung, was der Verkäufer Ihnen erstattet hat.
Sagen Sie die Reise beim Verkäufer ab, sobald Sie von der Quarantäne wissen. Für eine Stornogebühr, die durch späte Absage steigt, kann der Versicherer die Leistung kürzen. Das Vorgehen steht in der Anleitung So beantragen Sie die Leistung der Stornoversicherung.
Wann die Versicherung nicht zahlt
- Die Quarantäne wurde früher als 2 Wochen vor der Abreise angeordnet. Dauert sie bis zur Abreise an, klären Sie mit dem Versicherer, wie er den Fall beurteilt.
- Es handelte sich um eine freiwillige Isolation oder eine Empfehlung, nicht um eine Pflichtquarantäne.
- Sie sagen wegen einer Pandemie, einer Epidemie im Zielland oder aus Angst vor Ansteckung ab. Das schließen die Ausschlüsse c) und e) aus, sofern der Versicherer die Bedingungen nicht durch eine öffentliche Zusage lockert.
- Der Beförderer oder Veranstalter hat die Reise abgesagt. Das Geld erstattet dann er (Ausschluss d).
Die vollständige Liste der Ausschlüsse finden Sie auf der Seite Was die Stornoversicherung abdeckt.
Häufige Fragen
Zahlt die Stornoversicherung, wenn nur mein Kind unter Quarantäne gestellt wird?
Ist das Kind versichert und hat das Gesundheitsamt innerhalb von 2 Wochen vor der Abreise Quarantäne angeordnet, ist das bei ihm ein versicherter Grund. Ob der Versicherer auch die Stornierung des Elternteils erstattet, das mit dem Kind zu Hause bleibt, klären Sie vorab.
Was, wenn mir die Quarantäne erst während des Urlaubs angeordnet wird?
Unterbrechen Sie die Reise aus einem versicherten Grund, erstattet die Versicherung den anteiligen Wert der nicht genutzten Leistungen, die sich nicht anderweitig zurückholen lassen. Ob auch eine von einer Behörde im Ausland angeordnete Quarantäne anerkannt wird, regeln die Bedingungen nicht näher, klären Sie das mit dem Versicherer.
Deckt die Stornoversicherung eine Isolation nach einem positiven Test ab, die mir niemand angeordnet hat?
Punkt m) deckt nur eine vom Gesundheitsamt angeordnete Pflichtquarantäne ab. Erkranken Sie aber und der Arzt bestätigt, dass Sie nicht abreisen können, wird das als Krankheit nach Punkt a) beurteilt, und Sie belegen es mit einem ärztlichen Bericht mit Diagnose und Behandlungsdauer.
Quellen
Die Quellen haben wir zuletzt am 14.11.2026 geprüft.
Passend dazu
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ist keine Rechts- oder Finanzberatung. Maßgeblich sind die Versicherungsbedingungen und die Bedingungen Ihres Anbieters. Die Rechenbeispiele dienen der Veranschaulichung.