Zum Inhalt springen
Meditapass

Glossar

Versicherungsfall (pojistná událost): was das ist und wie er sich vom Schadenfall unterscheidet

Ein zufälliges, versichertes Ereignis, das eintritt, während die Versicherung gilt. Erst es begründet den Leistungsanspruch.

3 Min. LesezeitAktualisiert am 14.11.2026Erstellt vom Team von Meditapass

Kurze Antwort: Ein Versicherungsfall (tschechisch pojistná událost) ist nach den Versicherungsbedingungen ein zufälliges, von der Versicherung gedecktes Ereignis, das während der Laufzeit der Versicherung eintritt. Bei der Stornoversicherung ist das einer der Gründe a) bis n), wegen denen Sie die Reise absagen müssen, zum Beispiel Krankheit oder die Kündigung durch den Arbeitgeber. Sie melden einen Schadenfall, und der Versicherer prüft, ob ein Versicherungsfall vorliegt.

Das Wichtigste in einer Minute

  • Ein Versicherungsfall ist zufällig, versichert und tritt während der Laufzeit der Versicherung ein.
  • Der Schadenfall ist das, was Sie melden. Zum Versicherungsfall wird er, wenn der Versicherer ihn anerkennt.
  • Die Versicherung für die Absage der Reise gilt vom Vertragsabschluss bis zum geplanten Abreisetag.
  • Der Grund für die Absage muss höchstens 30 Tage vor der Abreise eintreten, bei Krankheit, Unfall, Tod und Schwangerschaft 180 Tage.
  • Der Versicherer schließt die Prüfung innerhalb von 3 Monaten ab und zahlt innerhalb von 15 Tagen.

Drei Merkmale des Versicherungsfalls

Die Bedingungen PP STORNO CZ 11/2025 definieren ihn als „zufälliges, von der Versicherung gedecktes Ereignis, das während der Laufzeit der Versicherung eintritt“ (Art. 7). Es müssen also drei Dinge zutreffen:

  1. Zufälligkeit. Sie konnten das Ereignis nicht vorhersehen. Was schon vor Beginn der Versicherung bekannt war, ist nicht gedeckt (Ausschluss a).
  2. Versicherungsschutz. Es handelt sich um einen der Gründe a) bis n) in Art. 1, etwa Krankheit, Unfall, Kündigung durch den Arbeitgeber oder Diebstahl von Ausweisen.
  3. Laufzeit der Versicherung. Die Versicherung für die Absage der Reise gilt vom Tag des Vertragsabschlusses bis zum geplanten Abreisetag, die Versicherung für den Reiseabbruch von der Abreise bis zur geplanten Rückkehr.

Hinzu kommt eine Frist. Der Grund muss höchstens 30 Tage vor der geplanten Abreise eintreten. Krankheit, Unfall, Tod und Schwangerschaft (Buchstaben a) bis d)) können bis zu 180 Tage vor der Abreise eintreten.

Schadenfall oder Versicherungsfall

Ein Schadenfall ist nach den Bedingungen eine „Tatsache, aus der ein Schaden entstand, der der Grund für das Entstehen des Rechts auf Versicherungsleistung sein könnte“. Das ist also das, was Sie dem Versicherer melden. Der Versicherer prüft dann, ob ein Versicherungsfall vorliegt (Art. 6.3):

  • die Prüfung beginnt unverzüglich nach der Meldung,
  • er schließt sie innerhalb von 3 Monaten ab, die Frist lässt sich im Einvernehmen verlängern,
  • die Leistung zahlt er innerhalb von 15 Tagen nach Abschluss der Prüfung.

Melden Sie den Schadenfall ohne unnötige Verzögerung an skody@colonnade.cz. Das Vorgehen beschreibt die Seite So machen Sie die Stornoversicherung geltend.

Beispiel

Jana kauft im März eine Reise für August und versichert sie sofort. Im Juli bricht sie sich das Bein, und der Arzt rät von der Reise ab. Der Unfall ist zufällig, gedeckt (Buchstabe a) und trat während der Laufzeit der Versicherung ein. Es ist ein Versicherungsfall. Hätte sie das Bein schon beim Abschluss der Versicherung gebrochen gehabt, wäre es nicht gedeckt (Ausschluss h).

Häufige Fragen

Ist jeder Schadenfall ein Versicherungsfall?

Nein. Ein Versicherungsfall liegt nur vor, wenn das Ereignis zufällig ist, von den Bedingungen gedeckt wird und während der Laufzeit der Versicherung eintrat. Das beurteilt der Versicherer in der Prüfung.

Was ist, wenn der Grund für die Absage schon vor Abschluss der Versicherung eintrat?

Dann liegt kein Versicherungsfall vor, weil er nicht während der Laufzeit der Versicherung eintrat. Die Bedingungen schließen außerdem Stornogebühren aus, von denen schon vor Beginn der Versicherung bekannt war oder erwartet werden konnte, dass sie entstehen (Ausschluss a).

Quellen

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ist keine Rechts- oder Finanzberatung. Maßgeblich sind die Versicherungsbedingungen und die Bedingungen Ihres Anbieters. Die Rechenbeispiele dienen der Veranschaulichung.

Schon bezahlt? Jetzt absichern.

Schreiben Sie uns, was Sie versichern möchten, was es gekostet hat und wann es losgeht. Das Angebot schicken wir Ihnen schnell per E-Mail.