Zum Inhalt springen
Meditapass

Glossar

Reiseagentur (cestovní agentura): was das ist und wie sie sich vom Reisebüro unterscheidet

Ein Verkäufer, der Pauschalreisen nur für ein Reisebüro vermittelt. Den Reisevertrag schließen Sie mit dem Reisebüro, nicht mit der Agentur.

2 Min. LesezeitAktualisiert am 14.11.2026Erstellt vom Team von Meditapass

Kurze Antwort: Eine Reiseagentur (tschechisch cestovní agentura) ist nach § 3 des Gesetzes Nr. 159/1999 Slg. ein Unternehmer mit freiem Gewerbe, der einzelne touristische Leistungen verkauft und Pauschalreisen von Reisebüros vermittelt. Der Pauschalreisevertrag wird im Namen des Reisebüros geschlossen, dieses ist Veranstalter und haftet für die Reise. Die Agentur muss angeben, für welches Reisebüro sie die Reise verkauft.

Das Wichtigste in einer Minute

  • Die Agentur vermittelt Pauschalreisen, sie veranstaltet sie nicht selbst.
  • Den Pauschalreisevertrag schließen Sie im Namen des Reisebüros.
  • Die Agentur muss angeben, für welches Reisebüro sie verkauft.
  • Beschwerden und Forderungen zur Reise nimmt sie entgegen und leitet sie an das Reisebüro weiter.
  • Die Stornoversicherung deckt eine Reise aus der Agentur genauso wie eine direkt beim Reisebüro gekaufte.

Reisebüro oder Agentur

Der Unterschied nach dem Gesetz Nr. 159/1999 Slg.
WasReisebüro (cestovní kancelář)Reiseagentur (cestovní agentura)
BerechtigungKonzession (§ 2)Anmeldung eines freien Gewerbes (§ 3)
PauschalreisenStellt sie zusammen und verkauft sieVermittelt sie nur für ein Reisebüro
Schutz für den InsolvenzfallPflicht (§ 6)Legt auf Verlangen den Nachweis des Reisebüros vor, für das sie verkauft

Was die Agentur tun muss

  • Betriebsstätte und Materialien mit den Worten „cestovní agentura“ (Reiseagentur) kennzeichnen, sofern das nicht schon der Firmenname enthält (§ 3 Abs. 3).
  • Angeben, für welches Reisebüro sie die Reise verkauft. Auf der Website gleichrangig mit den wesentlichen Informationen zur Reise (§ 3 Abs. 4 Buchst. a).
  • Pauschalreisen nur für ein Reisebüro vermitteln (§ 3 Abs. 2).
  • Ihre Mitteilungen, Forderungen und Beschwerden zur Reise entgegennehmen und ohne unnötige Verzögerung an das Reisebüro weiterleiten (§ 3 Abs. 4 Buchst. f).

Stornierung einer Reise aus der Agentur

Der Veranstalter der Reise ist das Reisebüro. Den Vertrag kündigen Sie also bei ihm, die Rücktrittsgebühr richtet sich nach seinen Bedingungen, und das Geld erstattet auch das Reisebüro. Die Versicherungsbedingungen zählen die Reiseagentur zu den Anbietern, bei denen Sie die Reise bestellen (Art. 7). Die Stornoversicherung deckt daher eine Reise aus der Agentur genauso wie eine direkt beim Reisebüro gekaufte.

Häufige Fragen

Kann ich einen Mangel der Reise über die Agentur rügen, bei der ich sie gekauft habe?

Ja. Einen Mangel können Sie auch über den Vermittler des Reiseverkaufs rügen. Der Zugang bei ihm zählt für den Lauf der Fristen (§ 2537 Abs. 2 des tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuchs).

Woran erkenne ich, dass ich bei einer Agentur und nicht bei einem Reisebüro kaufe?

Die Agentur muss an der Betriebsstätte und in ihren Materialien als „cestovní agentura“ gekennzeichnet sein, sofern das nicht schon ihr Name enthält. Bei einer Pauschalreise muss sie das Reisebüro nennen, für das sie verkauft.

Quellen

Die Quellen haben wir zuletzt am 14.11.2026 geprüft.

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ist keine Rechts- oder Finanzberatung. Maßgeblich sind die Versicherungsbedingungen und die Bedingungen Ihres Anbieters. Die Rechenbeispiele dienen der Veranschaulichung.

Schon bezahlt? Jetzt absichern.

Schreiben Sie uns, was Sie versichern möchten, was es gekostet hat und wann es losgeht. Das Angebot schicken wir Ihnen schnell per E-Mail.