Trả lời ngắn: Bạn được rút khỏi hợp đồng tour mà không mất phí khi tại nơi lưu trú hoặc ngay vùng lân cận xảy ra hoàn cảnh bất khả kháng và đặc biệt, ảnh hưởng đáng kể đến tour hoặc chuyến đi tới đó (§ 2535 Bộ luật Dân sự Séc). Hãy rút bằng văn bản trước khi khởi hành và chứng minh tình hình, ví dụ bằng khuyến cáo của MZV. Công ty du lịch hoàn lại mọi khoản thanh toán trong 14 ngày. Rút quá sớm, bạn có thể bị tính phí.
Tóm tắt trong một phút
- Chỉ áp dụng cho hợp đồng tour và chỉ trước khi tour bắt đầu. Hoàn cảnh phải xảy ra tại nơi lưu trú hoặc gần đó và ảnh hưởng đáng kể đến tour hoặc việc vận chuyển tới đó (§ 2535).
- Chứng minh tình hình bằng nguồn chính thức có ngày tháng: MZV, chính quyền nước đến, WHO. Khuyến cáo của MZV không có tính ràng buộc, nhưng theo ČOI và MMR, tòa án sẽ xem xét nó.
- Tour phải thực sự bị ảnh hưởng. Nếu rút quá sớm, hãy tính đến việc phải trả phí rút hợp đồng.
- Công ty du lịch hoàn lại mọi khoản thanh toán chậm nhất trong 14 ngày (§ 2536a). Bạn không được bồi thường thiệt hại.
- Bảo hiểm hủy thường loại trừ tình hình tại điểm đến. Nếu công ty du lịch đã hoàn lại toàn bộ, bảo hiểm không còn gì để chi trả.
Những điều kiện cần có
Bản thân khái niệm được giải thích trong từ điển thuật ngữ. Để rút khỏi hợp đồng theo § 2535 Bộ luật Dân sự Séc, tất cả điều kiện phải cùng đáp ứng:
| Điều kiện | Ý nghĩa trong thực tế |
|---|---|
| Bạn có hợp đồng tour | Ít nhất hai dịch vụ của công ty du lịch với giá trọn gói, ví dụ vận chuyển và chỗ ở. Vé máy bay hay khách sạn mua riêng không phải là tour. |
| Hoàn cảnh xảy ra tại nơi lưu trú hoặc ngay vùng lân cận | Điểm đến và lộ trình trong hợp đồng là căn cứ. Sự cố ở vùng khác của đất nước, xa nơi nghỉ của bạn, có thể không đủ. |
| Hoàn cảnh bất khả kháng và đặc biệt | Bạn không thể tác động đến tình hình và hậu quả của nó không thể tránh được dù đã áp dụng mọi biện pháp hợp lý (Chỉ thị EU 2015/2302, điều 3 điểm 12). |
| Ảnh hưởng đáng kể đến tour hoặc việc vận chuyển tới đó | Tour không thể thực hiện như đã thỏa thuận hoặc không thể đến nơi an toàn. Theo ČOI và MMR, nỗi lo không có cơ sở khách quan là không đủ. |
| Bạn rút trước khi tour bắt đầu | Nếu hoàn cảnh chỉ xảy ra trong lúc đang đi tour, áp dụng quy định về lỗi của tour và việc trở về (§ 2537 đến 2539). |
Chỉ thị EU 2015/2302 có quy định tương tự (điều 12 khoản 2), vì vậy nó áp dụng trên toàn EU. Phần lý do ban hành của chỉ thị nêu ví dụ: chiến tranh, khủng bố, ổ dịch bệnh nghiêm trọng tại điểm đến và thiên tai như lũ lụt, động đất hay thời tiết khiến không thể đến nơi an toàn. Dù vậy, mỗi trường hợp vẫn được xem xét riêng.
Cách chứng minh tình hình
Nếu công ty du lịch không đồng ý, bạn sẽ phải bảo vệ quyết định rút của mình. Vì vậy hãy lưu bằng chứng ngay trong ngày bạn rút:
| Nguồn | Bạn có được gì | Cần lưu ý |
|---|---|---|
| MZV (Bộ Ngoại giao Séc), khuyến cáo và cảnh báo mới nhất | Thông báo có ngày đăng. Mức độ từ thận trọng hơn, qua cảnh báo không nên đi, đến kêu gọi rời khỏi đất nước. | Không có tính ràng buộc. ČOI và MMR coi § 2535 được đáp ứng khi MZV khuyến cáo không đến nơi đó vì nguy hiểm đến tính mạng hoặc sức khỏe. |
| Chính quyền nước đến | Tình trạng khẩn cấp, sơ tán, sân bay hoặc khu vực bị đóng, cấm nhập cảnh, cách ly. | Lưu thông báo chính thức kèm ảnh chụp màn hình và ngày tháng. |
| Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) | Tin về các ổ dịch bệnh (Disease Outbreak News). | Rủi ro phải đáng kể tại nơi bạn lưu trú, không chỉ ở đâu đó trong nước. |
| Hãng vận chuyển và công ty du lịch | Chuyến bay đến điểm đến bị hủy, khách sạn đóng cửa, chương trình thay đổi. | Nếu chính công ty du lịch hủy hoặc thay đổi đáng kể tour, áp dụng quy định khác. |
Tin tức báo chí chỉ bổ sung cho nguồn chính thức. Trang web của cơ quan nhà nước thay đổi liên tục, nên hãy lưu mọi thứ kèm ngày tháng.
Khi nào nên rút: đừng quá sớm, nhưng trước khi khởi hành
Luật không đặt thời hạn. Thanh tra Thương mại Séc (ČOI) và Bộ Phát triển Vùng (MMR) trong văn bản giải thích chung thời Covid đã nêu:
- Chỉ được rút không mất phí khi tour cụ thể thực sự bị ảnh hưởng.
- Khi chưa rõ điều đó, hợp đồng vẫn phải được thực hiện, kể cả các khoản thanh toán đã thỏa thuận.
- Ai rút trước nhiều tuần hay nhiều tháng, khi còn chưa biết tình hình vào ngày đi sẽ ra sao, phải tính đến việc bị thu phí rút hợp đồng.
- Khi đã rõ tour không thể diễn ra, công ty du lịch cần hủy tour ngay. Cùng lúc đó bạn cũng được rút không mất phí.
Cách rút khỏi hợp đồng và nên viết gì
- Hỏi công ty du lịch bằng văn bản xem tour có diễn ra không. Nếu họ tự hủy, họ hoàn lại mọi khoản thanh toán (§ 2536) và bạn không cần chứng minh gì.
- Gửi thông báo rút cho công ty du lịch ghi trong hợp đồng theo cách có thể chứng minh, ví dụ thư bảo đảm có báo phát. Đại lý nơi bạn mua tour thì đưa vào bản sao.
- Ghi rõ hợp đồng: số hợp đồng, ngày đi, điểm đến và người đi.
- Viết rằng bạn rút khỏi hợp đồng theo § 2535 Bộ luật Dân sự Séc mà không trả phí, và mô tả hoàn cảnh cùng ảnh hưởng của nó đến tour.
- Đính kèm bản sao hợp đồng và bằng chứng có ngày tháng, rồi đề nghị hoàn lại mọi khoản thanh toán vào tài khoản của bạn.
Phần lý do có thể viết thế này
Mẫu thư chung có trong hướng dẫn Cách hủy tour. Hãy điều chỉnh phần lý do theo tình huống của bạn: “Tôi rút khỏi hợp đồng tour số [số] theo § 2535 Bộ luật Dân sự mà không trả phí rút hợp đồng. Tại nơi lưu trú [địa điểm] đã xảy ra hoàn cảnh bất khả kháng và đặc biệt: [mô tả]. Ngày [ngày], Bộ Ngoại giao Cộng hòa Séc đã [khuyến cáo không đến khu vực này / cảnh báo không nên đi]. Vì vậy tour không thể thực hiện mà không có rủi ro đáng kể. Đề nghị hoàn lại mọi khoản thanh toán vào tài khoản số [số].”
Hoàn tiền trong 14 ngày
Công ty du lịch hoàn lại mọi khoản thanh toán không chậm trễ vô lý, chậm nhất 14 ngày sau khi hợp đồng chấm dứt (§ 2536a). Họ không được trừ phí rút hợp đồng. Tuy nhiên bạn không được bồi thường thiệt hại ngoài khoản tiền được hoàn (§ 2535).
Bạn không bắt buộc nhận phiếu du lịch hay ngày đi khác thay cho tiền. Quy định đặc biệt về phiếu du lịch chỉ áp dụng cho tour khởi hành từ 20/2 đến 31/8/2020. Nếu công ty du lịch hủy tour, trang hủy chuyến do bên tổ chức giải thích cách làm; khi có thay đổi đáng kể, xem hướng dẫn công ty du lịch đổi tour.
Làm gì khi công ty du lịch không đồng ý
- Viết cho công ty du lịch lý do bạn cho rằng điều kiện của § 2535 đã được đáp ứng và dẫn chiếu bằng chứng. Đồng thời đề nghị họ giải thích mức phí rút hợp đồng, họ bắt buộc phải làm khi bạn yêu cầu (§ 2533 khoản 2).
- Nếu không thỏa thuận được, hãy nộp đơn giải quyết tranh chấp ngoài tòa tại ČOI trong vòng 1 năm kể từ lần đầu bạn khiếu nại với công ty du lịch. ČOI không ra quyết định ràng buộc mà tìm thỏa thuận giữa hai bên.
- Chỉ tòa án mới quyết định có tính ràng buộc. Nếu công ty du lịch đã trừ phí, bạn có thể khởi kiện để đòi lại. Nếu bạn chưa trả mà công ty du lịch đòi, họ phải khởi kiện.
Với tour của công ty du lịch ở nước EU khác và khởi hành ngoài Séc, theo ČOI và MMR, hợp đồng thường tuân theo luật của nước nơi công ty đặt trụ sở. Trung tâm Người tiêu dùng Châu Âu tại Séc có thể tư vấn cho bạn.
Bảo hiểm hủy liên quan thế nào
Quyền theo § 2535 không phụ thuộc vào bảo hiểm. Bảo hiểm hủy chỉ chi trả số tiền mà bên bán không hoàn lại theo điều kiện của họ, và thường loại trừ tình hình tại điểm đến:
| Tình huống | Bảo hiểm hủy |
|---|---|
| Công ty du lịch chấp nhận § 2535 và hoàn lại toàn bộ | Không có gì để chi trả, không phát sinh phí hủy. |
| Chiến tranh, bạo loạn, đình công, an ninh xấu đi | Không chi trả (loại trừ c và r). |
| Dịch bệnh hoặc đại dịch tại điểm đến | Không chi trả (loại trừ c), trừ khi công ty bảo hiểm nới điều kiện bằng Cam kết công khai. Chỉ chi trả khi chính bạn bị cơ quan y tế dự phòng ra lệnh cách ly trong vòng 2 tuần trước khi khởi hành (điểm m). |
| Hỏa hoạn, lũ lụt hoặc gió bão tại nơi lưu trú được chính quyền công bố là nguy hiểm | Có thể chi trả (điểm n), sau khi trừ mức khấu trừ 10%. |
| Công ty du lịch hủy tour | Không chi trả (loại trừ d). Công ty du lịch hoàn tiền. |
Ngoài ra, công ty bảo hiểm có thể giảm hoặc từ chối chi trả nếu bạn hủy chuyến đến nước mà lý do chính trị, an ninh, y tế hay thiên nhiên có thể gây lo ngại khi đi lại (điều 6.2 c). Trước khi hủy, hãy hỏi công ty bảo hiểm về cách làm. Xem thêm trang Chiến tranh, bạo loạn và cảnh báo của MZV và Thiên tai tại điểm đến.
Tình huống ví dụ
| Tình huống | Không mất phí? | Vì sao |
|---|---|---|
| Một tuần trước chuyến bay, MZV cảnh báo không nên đến vùng có khách sạn của bạn vì giao tranh. | Nhiều khả năng có | Hoàn cảnh xảy ra tại nơi lưu trú và ảnh hưởng đến tour. Cảnh báo của MZV là lập luận mạnh. |
| Ba tháng trước khi khởi hành, một dịch bệnh lan rộng trong nước và chưa rõ tình hình vào ngày đi. | Hiện tại có lẽ chưa | Tour chưa bị ảnh hưởng rõ ràng. Hãy theo dõi diễn biến và quyết định gần ngày khởi hành. |
| Biểu tình ở thủ đô, khách sạn của bạn cách 300 km bên bờ biển và MZV khuyến cáo thận trọng hơn. | Có lẽ không | Hoàn cảnh không xảy ra tại nơi lưu trú hay vùng lân cận và không ảnh hưởng đáng kể đến tour. |
| Bạn sợ đi máy bay vì tin tức về các vụ tấn công ở nơi khác trên thế giới. | Không | Nỗi lo không có cơ sở là không đủ. Bảo hiểm cũng loại trừ trường hợp này (loại trừ e), xem sợ đi du lịch. |
Câu hỏi thường gặp
Tôi có phải chứng minh với công ty du lịch rằng điểm đến nguy hiểm không?
Nếu họ không đồng ý với việc rút, bạn sẽ phải bảo vệ nó. Để giải quyết ngoài tòa tại ČOI, bạn cần chứng minh một cách thuyết phục rằng yêu cầu của mình là chính đáng. Vì vậy hãy đính kèm bằng chứng chính thức có ngày tháng.
Khuyến cáo thận trọng hơn của MZV có đủ để rút không mất phí không?
Tự nó thì chưa chắc. ČOI và MMR coi điều kiện được đáp ứng khi MZV khuyến cáo không đến nơi đó vì nguy hiểm đến tính mạng hoặc sức khỏe. Điều quyết định là ảnh hưởng đến tour của bạn.
Công ty du lịch có được đề nghị phiếu du lịch thay vì hoàn tiền không?
Họ được đề nghị, nhưng bạn không bắt buộc phải nhận. Luật buộc họ hoàn lại các khoản thanh toán trong 14 ngày (§ 2536a).
Tôi có được rút không mất phí khỏi tour của công ty du lịch nước ngoài không?
Ở các nước EU, quy định tương tự áp dụng theo Chỉ thị 2015/2302. Nhưng nếu khởi hành ngoài Séc, hợp đồng thường tuân theo luật của nước nơi công ty đặt trụ sở. Trung tâm Người tiêu dùng Châu Âu tại Séc có thể tư vấn cho bạn.
Nguồn
Chúng tôi kiểm tra nguồn lần cuối vào 18/11/2026.
- Bộ luật Dân sự (luật số 89/2012), § 2533 đến 2536a: rút khỏi hợp đồng tour và hoàn tiền (bằng tiếng Séc) (mở trong cửa sổ mới)
- Chỉ thị (EU) 2015/2302 về dịch vụ du lịch trọn gói: lý do ban hành số 31, điều 3 điểm 12 và điều 12 (bằng tiếng Séc) (mở trong cửa sổ mới)
- ČOI và MMR: Quyền của người tiêu dùng trong lĩnh vực tour du lịch (giải thích thời Covid, không có hiệu lực pháp lý) (bằng tiếng Séc) (mở trong cửa sổ mới)
- Bộ Ngoại giao Séc: khuyến cáo và cảnh báo du lịch mới nhất (bằng tiếng Séc) (mở trong cửa sổ mới)
- Tổ chức Y tế Thế giới (WHO): Disease Outbreak News (bằng tiếng Anh) (mở trong cửa sổ mới)
- Thanh tra Thương mại Séc: giải quyết tranh chấp tiêu dùng ngoài tòa (bằng tiếng Séc) (mở trong cửa sổ mới)
- Trung tâm Người tiêu dùng Châu Âu tại Séc (bằng tiếng Séc) (mở trong cửa sổ mới)
- Your Europe (EU): tour du lịch, thay đổi và chấm dứt hợp đồng (bằng tiếng Séc) (mở trong cửa sổ mới)
- Điều kiện bảo hiểm PP STORNO CZ 11/2025 (điều 1 m và n, điều 3.1, điều 4 c, d, e, r, điều 6.2 c)
Liên quan
Bài viết chỉ là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý hay tài chính. Nội dung có giá trị quyết định là điều kiện bảo hiểm và điều kiện của bên bán. Các ví dụ chỉ mang tính minh họa.